Voda anglicky: Jak se řekne voda v angličtině?

Voda v angličtině: Water

Slovo "voda" je jedním ze základních pojmů v jakémkoli jazyce a angličtina není výjimkou. Anglický překlad slova "voda" je "water". Toto slovo se používá v nespočtu frází a idiomů, které odrážejí důležitost vody v našich životech.

Ať už mluvíme o pitné vodě ("drinking water"), mořské vodě ("seawater") nebo dešťové vodě ("rainwater"), slovo "water" je vždy základem. Stejně tak se s ním setkáme v mnohých složeninách, jako například "waterfall" (vodopád), "watermelon" (meloun) nebo "waterproof" (voděodolný).

Znalost slova "water" a jeho použití je proto nezbytná pro každého, kdo se chce domluvit anglicky.

Výslovnost a použití

V angličtině se voda řekne "water". Výslovnost tohoto slova se liší v závislosti na přízvuku, ale obecně se vyslovuje jako "ˈwɔːtə". Důraz je kladen na první slabiku.

Pozor si dejte na písmeno "w", které se v angličtině vyslovuje odlišně než v češtině. Správná výslovnost se podobá spíše českému "u" vyslovenému s našpulenými rty.

Anglické slovo "water" má široké spektrum použití, podobně jako české "voda". Můžete ho použít v běžných větách jako "I drink water every day" (Piju vodu každý den) nebo "The water is cold" (Voda je studená).

Stejně jako v češtině, i v angličtině existuje mnoho idiomů a frází, které slovo "water" obsahují. Například "to be in hot water" (být v bryndě) nebo "to hold water" (dávat smysl).

Voda, ten životodárný element, má v anglickém jazyce jednoduché a výstižné pojmenování: "water".

Matouš Dvořák

Synonyma pro vodu

Anglický překlad slova voda je "water". Ačkoliv je "voda" zdánlivě jednoduché slovo, v češtině existuje mnoho synonym, která vystihují jeho různé podoby a stavy. Mezi nejznámější patří například "říčka", "řeka", "potok", "tůň" nebo "rybník", které označují vodní plochy a toky. Dále můžeme zmínit slova jako "kapka", "kapička", "dešťová voda" nebo "pramenitá voda", jež se vztahují k formě a původu vody. V poetičtějším jazyce se pak setkáváme s výrazy jako "živá voda", "křišťálová voda" nebo "blankyt", které zdůrazňují krásu a čistotu vody.

Idiomy s water

Anglické slovo pro vodu je „water“. Voda, tato základní substance života, se v anglickém jazyce, stejně jako v češtině, prolíná i do mnoha idiomů. Tyto fráze, často s metaforickým významem, obohacují jazyk a dělají ho barvitějším. Pojďme se podívat na některé z nich:

To be in hot water – být v maléru. Pokud se ocitnete „v horké vodě“, znamená to, že jste v problémech.

Water under the bridge – co bylo, to bylo. Tato fráze se používá k popisu minulých událostí, na kterých už nezáleží.

To keep your head above water – držet se nad vodou. Tento idiom se používá tehdy, když se někdo snaží zvládat těžkou situaci, například finanční potíže.

Water v názvech

Voda, esenciální prvek pro život, se hluboce zakořenila i v našem jazyce. Pojmenování míst a objektů s odkazem na vodu není náhodné. Vodní prvky, ať už řeky, jezera nebo studánky, hrály v historii osídlování a rozvoje lidských komunit klíčovou roli. Přítomnost vody znamenala zdroj pitné vody, potravy i možnost dopravy. Není proto divu, že se vodní motiv objevuje v mnoha názvech. Od názvů obcí jako Vodňany, Bystřice nebo Studánka, přes pojmenování ulic jako Na Rybníčku, U Splavu až po názvy kopců a hor, například Vodní hora. Význam vody se odráží i v lidových rčeních a příslovích, například "Tichá voda břehy mele" nebo "Voda vše smyje". Anglický překlad slova voda, "water", se také objevuje v mnoha anglických názvech, například Waterloo, Bridgewater nebo Watergate. To jen potvrzuje, že voda hraje v životě lidí bez ohledu na jazyk či kulturu nezastupitelnou roli.

Czech Term	English Translation
Voda	Water

Učení water pro začátečníky

Ať už se chystáte na dovolenou do zahraničí, nebo se jen chcete naučit něco nového, znalost základních anglických slovíček týkajících se vody se vám bude hodit. Voda se anglicky řekne "water". Toto slovo se vyslovuje "vota" s důrazem na první slabiku. "Water" je nepočitatelné podstatné jméno, takže před ním nepoužíváme člen "a" ani "an". Chcete-li říct "sklenice vody", řeknete "a glass of water". Mezi další užitečné fráze patří "Chci vodu" ("I want water") nebo "Dáte si vodu?" ("Would you like some water?"). Pamatujte, že i základní znalost slovíček vám může usnadnit cestování a komunikaci v anglicky mluvících zemích.

Zajímavosti o water

Voda, v angličtině "water", je pro nás tak samozřejmá, že si často ani neuvědomujeme její fascinující vlastnosti. Věděli jste například, že 70 % povrchu Země pokrývá voda, ale pouze 3 % z toho je sladká voda? A z těchto 3 % je většina uvězněna v ledovcích a sněhu, takže pro nás zbývá jen nepatrné množství. Anglické slovo "water" má kořeny ve staroanglickém "wæter" a germánském "watar", což svědčí o jeho dlouhé historii a důležitosti v jazyce. Zajímavé je, že voda je jednou z mála látek, které se v pevném skupenství (led) vznášejí na svém kapalném stavu. To je způsobeno jedinečnou strukturou molekul vody, která se při zamrznutí roztahuje. Tato vlastnost je klíčová pro život v jezerech a oceánech, protože umožňuje, aby led plaval na hladině a izoloval vodu pod ním, čímž chrání vodní organismy před mrazem.

Ať už se řekne "voda" česky nebo "water" anglicky, význam zůstává stejný: nezbytná substance pro život. Jazyk je sice nástrojem komunikace, ale voda sama o sobě překračuje hranice slov. Její důležitost pro všechny živé organismy na planetě vytváří univerzální pouto, které přesahuje kulturní a jazykové rozdíly. Pochopení anglického překladu slova "voda" tak nespočívá jen v osvojení si slovíčka, ale i v uvědomění si hlubšího významu, který voda nese. Voda je symbolem života, čistoty a propojení. Ať už ji nazýváme jakkoli, její esence zůstává stejná.